Pour les versions de spip > 1.8
Publié le [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)][(#DATE_MODIF|affdate|!=={[(#DATE|affdate)]}|?{[, mis a jour le (#DATE_MODIF|nom_jour)] [(#DATE_MODIF|affdate)],''})]
ce qui donne comme résultat :
Publié le vendredi 23 septembre 2005, mis a jour le jeudi 29 septembre 2005
ou si il n’y a pas eu de modification :
Publié le vendredi 23 septembre 2005
Avec un peu de PHP pour les versions de spip < 1.8
:
<?php
$date1 = "[(#DATE|affdate)]";
$date2 = "[(#DATE_MODIF|affdate)]";
if ($date1 != $date2){
echo " Modifié le $date2";
}
?>

