Une variation sur le choix des langues et de l’aspect de l’URL engendrée
Dans un site multilingue, #MENU_LANG permet aux visiteurs de passer d’une langue à l’autre. Pour cela, il dépose un cookie sur l’ordinateur du visiteur où il indique en quelle langue naviguer. Cette contrib agit exactement pareil, mais n’affiche pas le choix des langues de la même manière.
Il s’agit d’afficher #MENU_LANG mais :
une langue à côté de l’autre
sans URL pour la langue dans laquelle on navigue
Installation
Configuration site
Vous avez dans un premier temps configuré, dans la partie privée de SPIP (configuration : gestion des langues > multilinguisme), toutes les langues dans lesquelles sera traduit votre site, en cochant / décochant celles-ci dans la longue liste.
Préparation de « mes_fonctions.php »
Si vous n’avez pas encore créé le fichier mes_fonctions.php, créez un fichier et nommez-le mes_fonctions.php dans votre répertoire /squelettes. Collez le code suivant dans un premier temps, en veillant bien à ne pas avoir de caractères (espaces, retour de chariot…) ni avant, ni après :
Puis, entre les deux balises ci-dessus, copiez/collez dans ce fichier la fonction qui suit (fonction mise à jour le 22/05/08) :
Pour afficher les langues en deux lettres (EN - FR) :
Pour afficher les langues en entier (English - Français) :
Utilisation
Squelettes
Dans vos squelettes, appelez le menu avec la balise #CONFIG{langues_utilisees} suivie du filtre url_lang :
je n’arrive pas à integrer la fonction de traduction des articles en même temps que celle du site, j’ai essayé cette contrib ainsi que celles proposées dans le forum mais rien n’y fait , j’ai l’impression que c’est une question de version, n’y a t-il pas quelqu’un qui aurait la solution ?
http://anglais.maternelle.free.fr/s...
J’essaie d’utiliser sur un site SPIP 2.O.3
Les liens s’affichent biens, mais sans l’url elle même !
Ca me génère le lien suivant :
href="http://127.0.0.1/RAS2/spip.php?action=cookie&var_lang=fr" qui m’envoie dans l’espace privé.
Est ce du à Spip 2 ? Que puis je faire ? Je ne comprend rien à la partie php... je suppose que c’est là
parametre_url(self(true), ’&’)
que réside le problème, mais... ?
Y-a-t’il un moyen, au clic sur le lien anglais, de renvoyer sur une page entièrement traduite ?
Car la traduction marche essentiellement pour les éléments spip, et j’aimerais que ma propre page traduite soit affichée.
Cela à l’air de marcher parfaitement :-) ... si on n’oublie pas de vider le cache ds la partie admin.
Je vous remercie de votre intervention... et de cette contrib !!!
Une lettre d’information avec SPIP - SPIP-listes permet la gestion et l’envoi de lettres d’information (newsletters) au moyen d’un courriel au format html ou texte. Il est possible d’envoyer des messages aux abonnés qui se sont formellement inscrits à une ou plusieurs lettres (...)
Galerie / diaporama en modèle - Plugin ajoutant le modèle <diapoXX> permettant d’insérer les images de l’article XX sous forme de galerie/diaporama reprenant le fonctionnement de la galerie Walma.
Le mini-site spip-info.net a pour vocation de jouer le rôle d’une « carte de visite » pour SPIP.
Un utilisateur recherchant un outil pour construire son site, ou celui de son organisation, y trouvera les informations lui permettant de se (...)
votre site SPIP sur iPhone - iSPIP fournit une version d’un site SPIP optimisée pour les terminaux iPhone et iPodTouch basée sur la bibliothèque iUI développée par Joe Hewitt.