Salut,

 voici des modifs assez conséquentes sur le multilinguisme de l’espace
public ;

• on revient aux bases de SPIP : un URL = un fichier cache ; les
  éléments introduits dans la 1.7.2pr1 risquaient en effet de
  nous entraîner dans des terrains marécageux. (Le code, d’ailleurs,
  est simplifié.)

• pour les menus, notation plus intuitive : #MENU_LANG et
  #MENU_LANG_ECRIRE

• une variable de personnalisation "$forcer_lang" pour un "saut
  automatique" vers l’URL &lang=xxxx (cas typique : la page de
  login)

• les notations $multilang, |exposer, #ON_OFF, #FORMULAIRE_LANG
  et #FORMULAIRE_LANG_ECRIRE disparaissent.

 Par ailleurs, ajout de critères optionnels, marqués d’un point
d’interrogation : comme par exemple lang? ou id_secteur ?.
Ces critères ne prennent effet que si le contexte des variables
correspondantes est défini.

• du coup le fichier backend-dist.html est fortement simplifié,
  puisque ses boucles s’adaptent directement aux critères
  ?id_rubrique=nn et/ou ?lang=xx éventuellement passés dans l’URL.

Les critères optionnels sont cumulables : avec une boucle
<BOUCLE_x(ARTICLES){lang ?}{branche?}{par date}{inverse}{0,10}> la
page #URL_SITE_SPIP/backend.php3?lang=fr&id_rubrique=91 ne donnera
que les articles en français de la rubrique 91 (et de ses
sous-rubriques).

En mixant les deux choses, on doit pouvoir faire des sites multilingues
assez surprenants — mais il va encore falloir expérimenter pas mal : en
ajoutant quelques lang? dans certaines boucles bien choisies du sommaire
(dans les squelettes par défaut), on a déjà de jolis résultats, avec une
home page comportant toutes les langues, mais qu’il est possible de
spécialiser (la colonne du milieu seulement en créole si &lang=cpf figure
dans l’URL, etc.).

— Fil