function chatons_raccourcis() {
	return _T('cout:chatons:aide', array('liste' => $GLOBALS['meta']['outil_chatons_racc']));
}