17 juin 2007 - 17 giugno 2007
Bonsoir,
Nous venons d’apprendre une triste nouvelle : la mort soudaine de notre ami Bertrand Gugger, aka toggg, geek généreux, au tempérament bien trempé, dont le cœur bourru s’est éteint cette nuit.
Il avait 50 ans, des tas de projets en tête et en chantier, notamment comme développeur SPIP, mais pas seulement... Les Projets de toggg
Il laisse 4 enfants, sa compagne et ses copains de SPIP dans un très grand chagrin...
« ça craint ! »
Nos pensées vont à Catherine, sa compagne, Marie, Chine, Quentin, et surtout sa petite Lola de 6 ans... Go go Toggg !
Merci de ce que tu as partagé d’humanité pêchue et de geeckeries avec nous !
Tu vas furieusement nous manquer...
Salve,
Siamo venuti a conoscenza di una triste notizia : l’improvvisa morte di un nostro amico Bertrand Gugger, alias toggg, geek generoso, dal forte temperamento, il cui cuore ha ceduto questa notte.
Aveva 50 anni, e molti progetti in cantiere, in special modo come sviluppatore di SPIP, ma non solo... I progetti di toggg
Lascia 4 figli, la sua compagna ed i suoi amici di SPIP in un gran dolore...
Il nostro pensiero va a Catherine, la sua compagna, Marie, Chine, Quentin, e soprattutto alla sua piccola Lola di 6 anni....
Go go Toggg !
Grazie per tutta l’umanità e per le cose che hai condiviso con noi !
Ci mancherai terribilmente...
Vos commentaires
# Le 22 mai 2008 à 08:41, par _cath_
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...
Cela m’a fait un choc de revoir tous ces messages pour Bertrand
Je vous remercie encore pour votre soutien
C’est du passé maintenant
Même Quentin commence à s’en sortir ...
J’ai rencontré une partie des Spipeurs à Clermont cela m’a fit plaisir
Continuez bien avec une partie de l’esprit de Bertrand
tchao
Catherine
@+ peut-être
Répondre à ce message
# Le 20 juin 2007 à 10:49, par Pascal W
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...
Je ne suis pas sur irc. On ne se connaissait pas.
Il faisait nuit. Il m’a passé son joint en me demandant « t’es qui toi ? »
« Personne, juste quelqu’un qui clique et qui espère que ça va fonctionner »
Et lui il était celui qui faisait en sorte que ça fonctionne quand on clique.
Et puis on a regardé cette lampe solaire qui émettait seulement une faible lueur, tout juste bonne à éclairer le moustique qui se posait dessus. Et on a ri en se demandant qui pouvait bien être assez con pour acheter ce genre de lampes.
Bizarre, la vie...
# Le 13 septembre 2007 à 09:17, par catherine barraud
En réponse à : re:Adieu l’ami ... Addio amico ...
bonjour Pascal
sympa ce petit ^^ à bertrand
c’était mon compagnon...
cela va mieux maintenant après un passage en psychiatrie !!!
je t’ecris du boulot je ne sais pas faire sur toggg
pourtant je vais sur l’irc
tchatcher
avec les cops de bertrand et ceux qui sont venus à la maison
comme Alexandra de Lyon et fil Philippe
salut Catherine
Répondre à ce message
# Le 21 juin 2007 à 10:40, par guberny
En réponse à : Adieu l’ami ... sa famille vous remercie
Au nom de la famille de Bertrand, je vous adresse tous leurs remerciements pour l’attention portée et les messages de soutien.
Ces messages ont été transformées en petits bateaux pliés qui sont partis au fil de l’eau sur le Jauron, l’Allier et l’océan...
Vous tous les spipeurs l’avaient ainsi accompagnés.
Merci
un de ses frères.
# Le 21 juin 2007 à 11:57, par Fil
En réponse à : Adieu l’ami ... sa famille vous remercie
trois photos du Jauron sur http://www.flickr.com/photos/tags/toggg/
# Le 22 juin 2007 à 01:51, par Tiburonita
En réponse à : Blowing... blue...
Thanks to you I ’ve re-discovered him... and this was a sort of hymn for me, for several months...
Today, « this is your song » :)
To hard to tell you that in French...guy...
So Dylan will tell you better than I could do now :
Tiburonita
Répondre à ce message
# Le 30 octobre 2007 à 13:36, par blitch Karim
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...
Mes condolénances les plus attristé à la famille toggg, Malgré que je ne le connais pas je le remercie pour toutes ces contributions à l’expansion de l’open source. Merci Toggg
Répondre à ce message
# Le 21 juin 2007 à 00:31, par NicolasR
En réponse à : A salute to jQuery contributor, toggg
Un message de Jake sur jquery.com
Le billet associé est signé de John Resig, l’animateur de jQuery, que toggg se faisait une joie de rencontrer à Paris le week-end qui vient
# Le 13 septembre 2007 à 09:06, par catherine barraud
En réponse à : Re:A salute to jQuery contributor, toggg
thanks Jake for this message !!
it’s very kind,nice wath you say
i can’t sai anymore i don’t know more english !!
i don’t see you on #jquery
waths your nick please !!!
maby i can see you !?
Répondre à ce message
# Le 14 juillet 2007 à 14:59, par aldébaran
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...
Tout mes condoléances à a famille de Toggg et à la famille spipiens. Tu sera tjs parmi nous sur nos site et dans nos coeurs.
Répondre à ce message
# Le 1er juillet 2007 à 23:20, par Guignol
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...Salut Toggg avec 3 g !
Triste nouvelle en effet !
J’avais rencontré Toggg deux fois aux appéros SPIP à Lyon chez Alexandra.
Le courant était bien passé ! Il me faisait marrer...
Une certitude, ce type avait un coeur d’or sous sa carapace d’ours !
Répondre à ce message
# Le 26 juin 2007 à 20:38, par Marie
En réponse à : Adieu l’ami ... Addio amico ...
De savoir qu’il était apprécié et qu’il avait ca place parmis vous tel qu’il était me console dans ma tristesse.
Tout vos messages m’ont beaucoup touchés et je voulais tout simplement vous dire merci.
Marie (sa fille ainée)
Répondre à ce message
# Le 21 juin 2007 à 00:56, par NicolasR
En réponse à : We are so sorry to have lost an open source supporter and a friend.
Par : sylvie greverend le : Dim 17 Juin, 2007 15:38 CET
Répondre à ce message
# Le 21 juin 2007 à 15:46, par dani
En réponse à : Adios compañero...
Depuis environ un an, lors de mes brefs passages dans la tribu SPIP, j’avais commencé à remarquer la présence d’un bonhomme nouveau et étrange... Toggg.
Puis un soir tardif, on a échangé quelques mots sur IRC. Un bonhomme particulier, puissant, entier, ... A la Design Party à Nantes, il y a 3 mois, la plupart d’entre nous te rencontrions pour la première fois en chair et en os. Plein de gentillesse et de savoir... tellement humain.
Toggg, tu avais tellement ta place par ici ! Les belles choses que tu avais construites restent en souvenir, mais il y aura aussi un grand vide... A nous d’essayer de le combler, même si on sait qu’on y arrivera jamais. adieu l’ami ! adios compañero !
Répondre à ce message