تقوم الدالة hijri التالية بتحويل التاريخ الناتج عن قاعدة MySQL الى علامة زمنية بتنسيق يونيكس، ثم تحوّل هذه العلامة الى تاريخ هجري.
يمكن استخدام المرشح كالتالي:
[(#DATE|hijri{arabic})] اذا اردنا عرض التاريخ باللغة العربية
او
[(#DATE|hijri{latin})] اذا اردنا عرض التاريخ باللاتينية.
ان اسماء الاشهر بالعربية هي بحروف يونيكود UTF8 لكن يمكن استبدالها بحروف ISO او ويندوز. تجدر الملاحظة ايضاً ان اليوم الهجري يبدأ عند غروب الشمس وليس في الفجر، لذلك فإن التاريخ يتغير في وسط النهار (اذا لم اكن مخطئاً في حساباتي) وليس في الصباح.

