SPIP - Contrib

[ar] [en] [es] [fr] [it]



Accueil du site > Vie de SPIP et autour de SPIP > toggg

Adieu l’ami ... Addio amico ...

dimanche 17 juin 2007. Dernier ajout samedi 15 décembre 2007

Toutes les versions de cet article :



17 juin 2007 - 17 giugno 2007

Bonsoir,

Nous venons d’apprendre une triste nouvelle : la mort soudaine de notre ami Bertrand Gugger, aka toggg, geek généreux, au tempérament bien trempé, dont le cœur bourru s’est éteint cette nuit.

Il avait 50 ans, des tas de projets en tête et en chantier, notamment comme développeur SPIP, mais pas seulement... Les Projets de toggg

Il laisse 4 enfants, sa compagne et ses copains de SPIP dans un très grand chagrin...

« ça craint ! »

Nos pensées vont à Catherine, sa compagne, Marie, Chine, Quentin, et surtout sa petite Lola de 6 ans... Go go Toggg !

Merci de ce que tu as partagé d’humanité pêchue et de geeckeries avec nous !

Tu vas furieusement nous manquer...

Salve,

Siamo venuti a conoscenza di una triste notizia : l’improvvisa morte di un nostro amico Bertrand Gugger, alias toggg, geek generoso, dal forte temperamento, il cui cuore ha ceduto questa notte.

Aveva 50 anni, e molti progetti in cantiere, in special modo come sviluppatore di SPIP, ma non solo... I progetti di toggg

Lascia 4 figli, la sua compagna ed i suoi amici di SPIP in un gran dolore...

Il nostro pensiero va a Catherine, la sua compagna, Marie, Chine, Quentin, e soprattutto alla sua piccola Lola di 6 anni....

Go go Toggg !

Grazie per tutta l’umanità e per le cose che hai condiviso con noi !

Ci mancherai terribilmente...

Portfolio

toggg aquarelle de catherine

Répondre à cet article

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    22 mai 2008 08:41, par _cath_

    Cela m’a fait un choc de revoir tous ces messages pour Bertrand Je vous remercie encore pour votre soutien C’est du passé maintenant Même Quentin commence à s’en sortir ...

    J’ai rencontré une partie des Spipeurs à Clermont cela m’a fit plaisir

    Continuez bien avec une partie de l’esprit de Bertrand

    tchao Catherine @+ peut-être

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    30 octobre 2007 13:36, par blitch Karim

    Mes condolénances les plus attristé à la famille toggg, Malgré que je ne le connais pas je le remercie pour toutes ces contributions à l’expansion de l’open source. Merci Toggg

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    20 juin 2007 10:49, par Pascal W

    Je ne suis pas sur irc. On ne se connaissait pas. Il faisait nuit. Il m’a passé son joint en me demandant "t’es qui toi ?" "Personne, juste quelqu’un qui clique et qui espère que ça va fonctionner" Et lui il était celui qui faisait en sorte que ça fonctionne quand on clique. Et puis on a regardé cette lampe solaire qui émettait seulement une faible lueur, tout juste bonne à éclairer le moustique qui se posait dessus. Et on a ri en se demandant qui pouvait bien être assez con pour acheter ce genre de lampes. Bizarre, la vie...

    Répondre à ce message

    • re:Adieu l’ami ... Addio amico ... 13 septembre 2007 09:17, par catherine barraud

      bonjour Pascal sympa ce petit ^^ à bertrand c’était mon compagnon... cela va mieux maintenant après un passage en psychiatrie !!! je t’ecris du boulot je ne sais pas faire sur toggg pourtant je vais sur l’irc tchatcher avec les cops de bertrand et ceux qui sont venus à la maison comme Alexandra de Lyon et fil Philippe salut Catherine

      Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Un message de Jake sur jquery.com

    I’ve known toggg through irc for many years now. He helped me a LOT with pear, smarty, jquery, as well as acting as my own personal French translator. He had a unique sense of humor that I always appreciated. He was a very knowledgeable guy, but was never condescending. He helped me through many technical problems when no one else would and I will greatly miss his strange French wit and our man bizarre and humorous exchanges.
    Jake

    Le billet associé est signé de John Resig, l’animateur de jQuery, que toggg se faisait une joie de rencontrer à Paris le week-end qui vient

    Voir en ligne : le message original sur jquery.com

    Répondre à ce message

    • Re:A salute to jQuery contributor, toggg 13 septembre 2007 09:06, par catherine barraud

      thanks Jake for this message !! it’s very kind,nice wath you say i can’t sai anymore i don’t know more english !! i don’t see you on #jquery waths your nick please !!! maby i can see you !?

      Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    14 juillet 2007 14:59, par aldébaran

    Tout mes condoléances à a famille de Toggg et à la famille spipiens. Tu sera tjs parmi nous sur nos site et dans nos coeurs.

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...Salut Toggg avec 3 g !

    1er juillet 2007 23:20, par Guignol

    Triste nouvelle en effet !

    J’avais rencontré Toggg deux fois aux appéros SPIP à Lyon chez Alexandra. Le courant était bien passé ! Il me faisait marrer...

    Une certitude, ce type avait un coeur d’or sous sa carapace d’ours !

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    26 juin 2007 20:38, par Marie

    De savoir qu’il était apprécié et qu’il avait ca place parmis vous tel qu’il était me console dans ma tristesse. Tout vos messages m’ont beaucoup touchés et je voulais tout simplement vous dire merci.

    Marie (sa fille ainée)

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... sa famille vous remercie

    21 juin 2007 10:40, par guberny

    Au nom de la famille de Bertrand, je vous adresse tous leurs remerciements pour l’attention portée et les messages de soutien. Ces messages ont été transformées en petits bateaux pliés qui sont partis au fil de l’eau sur le Jauron, l’Allier et l’océan... Vous tous les spipeurs l’avaient ainsi accompagnés.

    Merci un de ses frères.

    Répondre à ce message

      • Blowing... blue... 22 juin 2007 01:51, par Tiburonita

        Thanks to you I ’ve re-discovered him... and this was a sort of hymn for me, for several months...

        Today, "this is your song" :)

        To hard to tell you that in French...guy...

        So Dylan will tell you better than I could do now :

        "How many roads must a man walk down

        Before you call him a man ?

        Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail

        Before she sleeps in the sand ?

        Yes, ’n’ how many times must the cannon balls fly

        Before they’re forever banned ?

        The answer, my friend, is blowin’ in the wind,

        The answer is blowin’ in the wind.

        [...] "

        Tiburonita

        Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adios compañero...

    21 juin 2007 15:46, par dani

    Depuis environ un an, lors de mes brefs passages dans la tribu SPIP, j’avais commencé à remarquer la présence d’un bonhomme nouveau et étrange... Toggg.

    Puis un soir tardif, on a échangé quelques mots sur IRC. Un bonhomme particulier, puissant, entier, ... A la Design Party à Nantes, il y a 3 mois, la plupart d’entre nous te rencontrions pour la première fois en chair et en os. Plein de gentillesse et de savoir... tellement humain.

    Toggg, tu avais tellement ta place par ici ! Les belles choses que tu avais construites restent en souvenir, mais il y aura aussi un grand vide... A nous d’essayer de le combler, même si on sait qu’on y arrivera jamais. adieu l’ami ! adios compañero !

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    21 juin 2007 12:45, par Bruno (Sénégal)

    Retour au début des forums

  • Que dire ! je ne le connaisser pas ni en personne, ni virtuelement. Mais depuis plus de 4 ans j’utilise et j’adapte tout ce qui concerner spip pour justement donner cette autonomie a ceux qui ne connaisent rien en web.

    Et grace a des personnes comment Aka Toggg, j’ai pue aussi aider d’autre personnes.

    Et spip est une grande famille, elle a perdus un talent de pasion, d’amour de donner aux autres par son travail. Merci a toi !!

    Mes pensees son avec toi !!!! Gustavo G

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Par : sylvie greverend le : Dim 17 Juin, 2007 15:38 CET

    Toggg (with 3 gs never forget, he was always reminding you this point when you misspelled his name) left us during the night. He was a very nice person with a lot of personality - You certainly remember his frogs, chicken, and his French phrases on IRC. He liked challenge, always ready to solve the difficult bugs, the parser problem.... His last commit on tikiwiki was yesterday. Those days, he was working mainly on spip - a French CMS - and he was happy. I spoke yesterday with him. He was waiting I finished the merge to commit. This was very kind - as usual always taking care of others
    He left a wife and 4 children. Condoléances á sa famille.
    Merci et Au revoir Toggg
    The Tikiwiki team.

    Voir en ligne : Le message originel du team de Tikiwiki

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Retour au début des forums

  • un message de Khryst sur spip-user

    Je suis de tout coeur avec vous aujourd’hui.

    Votre ami Bertrand vous a quitté pour d’autres cieux et je sais que le REZO est aussi une grande famille (après sa propre famille) et que la solidarité y règne. Une personne ne disparaît pas tout le temps que ceux qui l’ont aimée en parlent et gardent une place pour elle au fond du coeur.

    J’ai rencontré l’an passé Pascale (je crois ne pas me tromper de prénom, elle a la même adage que moi de samouraï) , elle a raconté à ma promotion les débuts du REZO ....elle m’a fascinée par votre organisation ....devenir geek !!! comme vous ....un rêve....

    Et parfois la réalité de mortel nous rappelle.....

    Sincèrement merci à l’inconnu Bertrand qui a contribué à ce REZO. Je suis l’intérieur d’une boucle et un jour je serai et nous serons à l’extérieur...

    Sincères pensées à sa famille.

    Khryst

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • [spip-dev] Adieu l’ami...

    20 juin 2007 21:51, par NicolasR

    Un message de Cedric le 17 juin au soir sur la liste spip-dev

    Nos derniers échanges, ici même, avaient été assez âpres ... Sans véritable raison, si ce n’est des banderilles plantées en lui par cette improbable matadora. Qui le faisaient parfois voir rouge et foncer sur celui qui passait au mauvais moment.

    Et si depuis nous avions adopté un statut quo tacite, laissant au temps le soin d’apaiser tout cela, l’occasion ne nous aura pas été donnée de nous rapprocher à nouveau.

    Je suis triste ce soir, car au delà des mots échangés, je l’appréciais comme beaucoup, tant l’homme dans son intransigeance, que ce qu’il donnait à voir à travers ses contributions, et le rencontrer à Nantes avait été un vrai plaisir.

    L’estocade a surpris tout le monde, sale tournure que cette corrida prends parfois.

    Perdre un père est une épreuve à tout âge, mes pensées vont d’abord à ses enfants.
    Cédric

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    20 juin 2007 20:19, par ventrea

    Salut Toggg, on s’était croisé sur le chat à des heures où il est bon de dormir. Sans toi l’écureuil aurait du mal à faire ses petits paquets et bien d’autres choses encore.
    Merci pour tout ce que tu as apporté et ton énergie parfois débordante mais toujours créatrice.

    Une pensée pour ta famille qui elle n’est pas dans les mondes virtuels de l’informatique.

    Tchao l’ami. Arnaud.

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • toggg ... une pensée créatrice agissante

    20 juin 2007 00:46, par NicolasR

    D’autres que moi on dit ici plein de belles choses sur toggg, mieux que je ne saurais l’exprimer, aussi ne les répèterais-je pas même si j’y souscris.

    Ma contribution sera d’évoquer une chose que j’appréciais de plus en plus chez lui, au fur et à mesure du travail en commun, c’est qu’il était aussi une pensée créatrice agissante (et en cela complètement en phase avec l’esprit SPIP). C’était un vrai plaisir que de le voir contribuer à explorer des voies originales. Mais aussi il faisait l’effort d’aboutir et suivre ses travaux pour les rendre utilisables et pérennes, ce qui n’est pas si fréquent. Ce qu’il a fait entre autres choses pour les outils des plugins est typique : parmi les premiers il s’est préoccupé d’améliorer ceux-ci pour faciliter et distribuer les développements des Zonards et en faciliter l’usage. Et il l’a fait de manière originale. Et il l’a fait pour et avec autrui.

    Le frottement des esprits avec lui était parfois rugueux, mais souvent intéressant, mais souvent enrichissant ... Voilà c’est ça : merci toggg de tes nombreux commits pour rendre la vie plus intéressante.

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    19 juin 2007 19:24, par Gurdil

    Je ne l’ai connu il y a peine quelques jours, quel dommage, alors qu’il m’aidait sur le forum, à travers une de ses merveilleuses contributions, à travers son travail qui nous est utile à tous.

    J’ai une pensée pour sa famille raprochée, et pour nous, pour Spip, sa famille universelle. A nous de relever son défi, de finir ce qu’il avait projetté.

    Adieu, l’ami !

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    19 juin 2007 10:40, par patrick

    Je suis très touché par la disparition de Toggg. Il m’a apporté son aide attentive encore toute la semaine dernière lors d’une résolution de problèmes sur crayons.
    Mes sentiments vont à sa famille et à ses proches.
    Salut à lui, aux liens qu’il aura réussi à nouer et à ses projets libres qui continuent.

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ... Addio amico ...

    19 juin 2007 09:45, par AucunPseudo

    Samedi soir la machine sur laquelle j’enregistre les dialogues IRC s’est curieusement déconnectée toute seule. En me reconnectant lundi matin, j’ai vu un lien sur le topic, mais je n’ai pas cliqué parce que je suivais le conseil de Toggg de « ne jamais cliquer en IRC » et ce n’est que beaucoup plus tard que j’ai appris cette douloureuse nouvelle. J’éprouve beaucoup de réelle tristesse pour quelqu’un que je ne connaissais que de façon virtuelle. Pour un observateur de la communauté Spip, Toggg fascinait : codeur acharné, omniprésent sur IRC, où tout à la fois il engeulait et rendait service à tout le monde. J’avais le projet de le rencontrer pour essayer de comprendre aussi pourquoi ce programmeur si passionné et visiblement si compétent était dans une situation matérielle aussi difficile. Mais surtout parce que au fil de l’IRC je m’attachais de plus en plus à celui qui arrivait à tout exprimer sur ce canal, ses passions, ses indignations, ses colères, ses amitiés et ses inimitiés….et qu’on ne pouvait que tomber sous le charme du personnage….Total respect Toggg….. AucunPseudo

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

  • Adieu l’ami ...

    18 juin 2007 18:58, par mailou

    Je ne le connaissais pas, mais comme tout le monde j’ai pu le lire, permettez-moi d’avoir une pensée pour sa famille, ou il va très certainement laisser un grand vide. Toutes mes sincères condoléances.

    Répondre à ce message

    Retour au début des forums

0 | 25



Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | Charte et vie SPIP-Contrib | SPIP | L'autre.net