1er, 2e, IIIe, Mlle, etc. est écrit typographiquement en plaçant l’abréviation en exposant, de cette manière : 1< span class="exposant">er</span>. Ce filtre corrige aussi les abréviations erronées (2ème, 2ième, etc.).
Pour utiliser ce filtre, qui appliquera automatiquement les règles typographiques souhaitées au texte, il faut faire deux choses :
1. Dans votre feuille de styles, insérez un style du genre :
2. Dans votre fichier /ecrire/mes_options.php3 (que vous devez créer si ce n’est pas déjà fait), insérez le code suivant :
Ce filtre est appliqué directement sur le texte après les filtres de Spip. Il n’est donc pas utile de l’ajouter dans vos squelettes pour qu’il s’applique à un texte (pour plus d’infos voir les explications sur les points d’entrés sur le spikini).
NB : Les chiffres romains L, C, D et M ne sont volontairement pas traités car ils peuvent porter à confusion.
Vos commentaires
# Le 24 octobre 2005 à 11:27, par claudeD
En réponse à : Filtre typographique exposants (1er, 2e, IIIe, Mlle...)
bonjour,
ici
je trouve deux petits bugs de ton filtre :
— « (Le Pré-Saint-Gervais, 1962-) », le "r" de Pré passe en exposant.
— et plus bas, « Des Vers avec rimes et raison » : "ers" de Vers passe en exposant. Le chiffre "V" ne peut être que "Ve", éventuellement "Ves".
Le choix du font-size est proportionnel aux préférences du navigateur et non à l’environnement du texte qui a souvent des valeurs diférentes suivnts les zones (texte, notes, PS, chapo…). Je ne vois pas encore comment détourner le truc.
Sinon, c’est de toute façon adopté sur ce site. Merci.
Claude
# Le 17 août 2006 à 22:55, par claudeD
En réponse à : Filtre typographique exposants (1er, 2e, IIIe, Mlle...)
Je reviens sur mon post, d’il y a...
Le premier problème vient que après \b, une lettre accentuée est considérée comme le début d’un autre mot. (comme je peux me passer des docteurs, présidents [1] et saint(e)s et vais me passer d’une partie du filtre.
Le deuxième problème est résolu en décomposant la dernière ligne en deux parties.
Donc voici la fonction voltaire_exposant modifiée pour résoudre seulement le 2e problème.
function voltaire_exposant($texte){
$trouve = array(
'/(\\bM)(elle|lle)\\b/', // Mlle(s), Mme(s) et erreurs Melle(s)
'/(\\bM)(elles|lles)\\b/',
'/(\\bM)(mes?)\\b/',
'/(\\bD)(rs?)\\b/', // Dr(s), Pr(s), St(e)(s)
'/(\\bP)(rs?)\\b/',
'/(\\bS)(te?s?)\\b/',
'/(\\bm)(2|3)\\b/', // m2, m3
'/(\\b[1I])(ier)\\b/', // Erreurs ier, iers, ère, ière, ères, ières
'/(\\b[1I])(iers)\\b/',
'/(\\b[1I])(ière|ère)\\b/',
'/(\\b[1I])(ières|ères)\\b/',
'/(\\b[02-9IVX]+)(ième|ème|me)\\b/', // Erreurs me, ème, ième, mes, èmes, ièmes
'/(\\b[02-9IVX]+)(ièmes|èmes|mes)\\b/',
'/(\\b[1I])(res?)\\b/', // 1re(s), Ire(s)
'/(\\b[1I])(er?s?)\\b/', // 1er(s), Ier(s)
'/(\\b[0-9IVX]+)(es?)\\b/' // 2e(s), IIIe(s)...
);
$remplace = array(
'M<span class="exposant">lle</span>', // Mlle(s), Mme(s)
'M<span class="exposant">lles</span>',
'M<span class="exposant">\\2</span>',
'D<span class="exposant">\\2</span>', // Dr(s), Pr(s), St(e)(s)
'P<span class="exposant">\\2</span>',
'S<span class="exposant">\\2</span>',
'm<span class="exposant">\\2</span>', // m2, m3
'\\1<span class="exposant">er</span>', // Corrige 1er(s), 1re(s)
'\\1<span class="exposant">ers</span>',
'\\1<span class="exposant">re</span>',
'\\1<span class="exposant">res</span>',
'\\1<span class="exposant">e</span>', // Corrige 2e(s), IIIe(s)...
'\\1<span class="exposant">es</span>',
'\\1<span class="exposant">\\2</span>', // 1re(s), Ire(s)
'\\1<span class="exposant">\\2</span>', // 1er(s), Ier(s)
'\\1<span class="exposant">\\2</span>' // 2e(s), IIIe(s)...
);
$texte=preg_replace($trouve, $remplace, $texte);
return $texte;
}
Claude
[1] Présidente n’a pas d’abréviation ?
# Le 17 août 2006 à 23:38, par claudeD
En réponse à : Filtre typographique exposants (1er, 2e, IIIe, Mlle...)
je voulais dire « avec » \b et non « après » \b... les lettres accentuées sont considérées comme le début d’un nouveau mot, etc. (bien sur)
Répondre à ce message